Jucharte ist ein altes Feldmass und wird im Idiotikon definiert und im Urkundenbch Zug ab 1357 häufig verwendet.
Die Bezeichnung "Jucharten" (das a deutlich vor dem r) ist wohl ein Schreib- oder Hörfehler eines Schreibers.
Eine Liste von 50 recht uniformen Einträgen mit relativ kleinen Beträgen von meist 6,10 oder 18 Plapparten deutet auf eine Steuer, die sich am Grundbesitz der Einzahlenden - allenfalls an deren Vermögen - orientiert.
