WR1430 014r 05: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „1430-01-20“ durch „1430-01-19“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|department=Umgeld | |department=Umgeld | ||
|purpose=Ertrag | |purpose=Ertrag | ||
|payment= | |payment=hat bracht über ein | ||
|amount=Lxx lib dn | |amount=Lxx lib dn | ||
|pound=70 | |pound=70 | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
|picture=A014r-05.jpg | |picture=A014r-05.jpg | ||
|transcript=5 Der umgelter Hartman Koch hat | |transcript=5 Der umgelter Hartman Koch hat | ||
6 über ein bracht | 6 über ein bracht bij Lxx lib dn; | ||
7 | 7 <span class=m>ze lon vj lib dn</span> | ||
|paraphrase= | |paraphrase=Der Umgelter hat total 70 Pfund gebracht. | ||
|notes=Lesung zum Betrag: "52 70 lb dn" ??? | |notes=Lesung zum Betrag: "52 70 lb dn" oder "bij 70 lb dn" ??? | ||
|pendenz=Lesung | |pendenz=Lesung | ||
|project=WR | |project=WR | ||
Aktuelle Version vom 6. Dezember 2025, 15:03 Uhr
| WR1430 014r 05 | |
|---|---|
| Datum | 19. Jan. 1430 |
| Buchungstyp | Einnahme |
| Ressort | Umgeld |
| Zweck | Ertrag |
| Zahl-Attr. | hat bracht über ein |
| Betrag Text | Lxx lib dn |
| Normwert | 70 lb |
| Münzen | Pfund Denar |
| Person Text | Hartman Koch |
| Person norm | Koch Hartmann |
| Lesung | |
5 Der umgelter Hartman Koch hat
6 über ein bracht bij Lxx lib dn;
7 ze lon vj lib dn
Der Umgelter hat total 70 Pfund gebracht.
Lesung zum Betrag: "52 70 lb dn" oder "bij 70 lb dn" ???