1 Der stat rechnung beschechen am
2 pfingstmentag anno idem xxxvijo.
Rechnung der Stadt erstellt am Pfingstmontag im 37. Jahr des Jahrhunderts
Pfingst-Montag 1437 gemäss Grotefend 1437 der 20. Mai!
Alle andern Jahres-Rechnungen wurden im Januar, spätestens anfangs Februar erstellt. Wenn hier erst im Mai abgerechnet wurde, deutet das auf ein personelles oder politisches Problem.
Die übliche nachträgliche Jahres-Nummerierung vermutlich aus dem 18.Jh. fehlt hier, weil die Jahres-Rechnung im engeren Sinn erst nach dieser Zusammenstellung der Amts-Erträge/-Löhne auf der nachfolgenden Seite (von anderer Hand) beginnt.
