WR1435 030r 09: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
|picture=A030r-09.jpg | |picture=A030r-09.jpg | ||
|transcript=9 Den veldziechen vj pla | |transcript=9 Den veldziechen vj pla | ||
|paraphrase=Den | |paraphrase=Den Feldsiechen / den Aussätzigen 6 Plappart | ||
|notes="Veltsiechen" ''("Kranke im Feld")'' sind Aussätzige. | |notes="Veltsiechen" ''("Kranke im Feld")'' sind Aussätzige. | ||
<span class=quelle>[https://digital.idiotikon.ch/idtkn/id7.htm#!page/70191/mode/1up Idiotikon: "siech"]</span> | <span class=quelle>[https://digital.idiotikon.ch/idtkn/id7.htm#!page/70191/mode/1up Idiotikon: "siech"]</span> | ||
|project=WR | |project=WR | ||
|year=1435 | |year=1435 | ||
Version vom 5. Januar 2026, 10:09 Uhr
| WR1435 030r 09 | |
|---|---|
| Datum | 27. Jan. 1435 |
| Buchungstyp | Ausgabe |
| Ressort | Wohltätigkeit |
| Zweck | Einzelspende |
| Betrag Text | vj pla |
| Normwert | 3 ß |
| Münzen | Plappart |
| Person Text | Den veldziechen |
9 Den veldziechen vj pla
Den Feldsiechen / den Aussätzigen 6 Plappart
"Veltsiechen" ("Kranke im Feld") sind Aussätzige.
Idiotikon: "siech"