WR1430 014r 11: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. November 2025, 09:13 Uhr

11 Uelij Kiblij der vogt ze Cham
12 hat ze buossen bracht C;
13 ist im gelonet v lib dn

Ueli Klibi, der Vogt in Cham hat von Bussen 100 Pfund gebracht

Betrag am Ende der zweiten Zeile nur ein C ohne Währung.
Sieht aus wie nicht fertig geschrieben. Es fehlen ev. Teile des Betrag und die Währung.

   Ganze Seite

Cannot access the database: :real_connect(): (HY000/1226): User 'ch66043_Ernst' has exceeded the 'max_user_connections' resource (current value: 10)

   1 Eintrag zurück

Cannot access the database: :real_connect(): (HY000/1226): User 'ch66043_Ernst' has exceeded the 'max_user_connections' resource (current value: 10)

   Nächster Eintrag

Cannot access the database: :real_connect(): (HY000/1226): User 'ch66043_Ernst' has exceeded the 'max_user_connections' resource (current value: 10)

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |picture=A014r-11.jpg
 |transcript=11 Uelij Kiblij der vogt ze Cham
-hat zebuossen bracht C;
+hat ze buossen bracht C;<span class=m>
-...
+ist im gelonet v lib dn</span>
-|paraphrase=Ertrag aus Bussen in Cham 100 lb
+|paraphrase=Ueli Klibi, der Vogt in Cham hat von Bussen 100 Pfund gebracht
-|notes=Betrag am Ende einer halben Zeile nur ein C ohne Währung.
+|notes=Betrag am Ende der zweiten Zeile nur ein C ohne Währung.
-Sieht aus wie nach den 100 nicht fertig geschrieben was nach dem C noch folgen sollte (Ergänzung zum Betrag und Währung).
+Sieht aus wie nicht fertig geschrieben. Es fehlen ev. Teile des Betrag und die Währung.
 |pendenz=Betrag
 |project=WR