(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
WR1442 043r 01
Datum
18. Jan. 1442
Buchungstyp
Struktur
Zweck
Jahres-Eröffnung
1 Hienach stat geschriben der stat
2 rechnung beschechen am donstag
3 vor sant Sebastianus tag anno idem
4 xLijo 18. January
5 N 16
Nachfolgend steht geschrieben die Rechnung der Stadt erstellt am Donnerstag vor St.Sebastian im 42. Jahr des Jahrhunderts.
St. Sebastian (Fabian und Sebastian) = 20. Januar (Heiligenkalender Zug), gemäss Grotefend 1442 ein Samstag. Donnerstag davor = 18.Januar.
Zeile 4: "18. January", die nachträglich eingefügte "Übersetzung" eines späteren Bearbeiters.Zeile 5: "N 16" = Eine spätere nachträglich eingefügte Nummerierung in anderer Schrift und Tinte. Die Nummerierung der erfassten Jahre.