WR1427 001v 02: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
2 über ein </span>Hensli Koli der elter <span class=m>und | 2 über ein </span>Hensli Koli der elter <span class=m>und | ||
3 Wikart Schuochmacher xLv lb dn;</span> | 3 Wikart Schuochmacher xLv lb dn;</span> | ||
4 ze lon beiden iij lb dn | 4 ze lon <span class=m>beiden</span> iij lb dn | ||
|paraphrase=Lohn Koli Hans sen. für das Amt des Einigers 3 Pfund | |paraphrase=Lohn Koli Hans sen. für das Amt des Einigers 3 Pfund | ||
|notes="ze Lohn beiden 3£" übersetze ich in "je 3£", deshalb zwei Buchungen für die beiden Löhne. ''(Siehe [[WR1427 001v 03]])'' Der Zöllner unter dem Tor erhält für seine ca. 50£ Einnahmen 5£ Lohn, da scheinen mir 6£ für den einträglichen Polizei-Dienst (45£) angebracht. Der Zöllner in der Sust erhält auf einen Ertrag von 32£ einen Lohn von 3£. | |notes="ze Lohn beiden 3£" übersetze ich in "je 3£", deshalb zwei Buchungen für die beiden Löhne. ''(Siehe [[WR1427 001v 03]])'' Der Zöllner unter dem Tor erhält für seine ca. 50£ Einnahmen 5£ Lohn, da scheinen mir 6£ für den einträglichen Polizei-Dienst (45£) angebracht. Der Zöllner in der Sust erhält auf einen Ertrag von 32£ einen Lohn von 3£. | ||
Aktuelle Version vom 30. Oktober 2025, 20:48 Uhr
| WR1427 001v 02 | |
|---|---|
| Datum | 9. Jan. 1427 |
| Buchungstyp | Ausgabe |
| Ressort | Einiger |
| Zweck | Lohn |
| Betrag Text | iij lb dn |
| Normwert | 3 lb |
| Münzen | Pfund Denar |
| Person Text | Hensli Koli der elter |
| Person norm | Kolin Hans |
1 Item die einiger hand bracht 2 über ein Hensli Koli der elter und 3 Wikart Schuochmacher xLv lb dn; 4 ze lon beiden iij lb dn
Lohn Koli Hans sen. für das Amt des Einigers 3 Pfund
"ze Lohn beiden 3£" übersetze ich in "je 3£", deshalb zwei Buchungen für die beiden Löhne. (Siehe WR1427 001v 03) Der Zöllner unter dem Tor erhält für seine ca. 50£ Einnahmen 5£ Lohn, da scheinen mir 6£ für den einträglichen Polizei-Dienst (45£) angebracht. Der Zöllner in der Sust erhält auf einen Ertrag von 32£ einen Lohn von 3£.